1 范围 本文件定义了针对经营纺织制品(含所有加工层级)、皮革成品以及纺织/皮革行业用辅料的贸易商的要求。 有关针对经营化学产品的化学转换商的要求,请参阅 bluesign® CRITERIA 生产场所准则 | 附件: 化学品供应商。
2 定义 2.1 贸易商 在 bluesign® SYSTEM 范围内,贸易商是一家购买和销售纺织制品(含所有加工层级)、皮革成品以及纺织/皮革行业用辅料 的贸易公司。 贸易商不从事任何化学或物理加工过程,而是从下属供应商处采购或向分包商订购。 原产品的属性不会有任何变化。 常见的 是更改批量或包装。 如果贸易商采用机械和/或热处理工艺,而该工艺对环境和职业健康与安全 (OH&S) 的影响可证明很小, 则 BLUESIGN 有权决定是否将该场所归类为贸易商。 对于而言,贸易商通常是协调的角色,在多个生产场所之间组织协调数个加工步骤(例如染色和涂层)。 由贸易商*商品名称的产品由贸易商投放到市场。 贸易商没有义务向买方提供有关产品原始供应商的信息。 如需术语和缩略语的完整列表,请参阅“bluesign® 术语表” 文件。
3 合法合规性 bluesign® SYSTEM PARTNER 贸易商必须保持合规并及时了解相关法规的任何新变更。 对系统合作伙伴而言,认识和理解适用法规要求是满足有关环境、职业健康、企业社会责任和产品安全的所有相关国际、国 家、地区和地方要求的前提条件。 比 bluesign® CRITERIA 更严格或更详细的具有法律约束力的要求将取代上述要求,反之亦然。
4 产品责任管理 bluesign® SYSTEM PARTNER 需对销售的产品承担以下方面的全部责任: ◼ 质量 ◼ 消费者安全 ◼ 环境意识 ◼ 职业健康与安全 ◼ 资源保护 ◼ 社会责任 ◼ 可回收性/使用寿命终止 供应商和贸易商之间必须建立密切的合作。
5 行业特定要求
5.1 管理系统 必须建立、维护并持续改进一个适当的管理系统,以确保 bluesign® APPROVED 制品从供应商到客户(包括任何分包商)的 可追溯性。 以 bluesign® APPROVED 标签购买和出售的所有相关制品留样必须至少保留一年。
5.2 bluesign® APPROVED 制品的可追溯性 流程图(图 5.1)提供了 bluesign® APPROVED 制品的可追溯性流程概览。 此外,该流程图引用了重要的参考文件。 用于检查可追溯性的常规文件包括后加工订单(来自贸易商)和送货单或发票(来自分包商)。 此外,在订立订单、制品编 码和数量时,制品的交货日期和颜色是重要的数据。
5.3 存储与运输 成品必须以适当的方式包装、存储和运输,以 ◼ 避免任何交叉污染 ◼ 保持完好无损 ◼ 将资源保护方面考虑在内
6 合规性验证 BLUESIGN 通过 bluesign® COMPANY ASSESSMENT 来验证是否符合 bluesign® CRITERIA。
复审必须在每三年内进行一次。 企业评审的重点在于追踪贸易商的 bluesign® APPROVED 制品,并将其溯源到原始制造商的 bluesign® APPROVED 制品以及 对应的 bluesign® APPROVED 加工工序(如适用)。 主要目的是确保在原始制造商处采购的 bluesign® APPROVED 产品数 量与贸易商销售的 bluesign® APPROVED 产品数量一致。 “贸易转换表”将原始制品编号(包含供应商名称)与来自贸易商的制品编号相链接,代表了贸易商和 BLUESIGN 之间进行合作 的基础。
6.1 主动提供义务 为确保 bluesign® SYSTEM 的运行和完整性,bluesign® SYSTEM PARTNER 有义务向 BLUESIGN 和受直接影响的系统合作伙 伴主动提供。 若出现以下情况,其有义务必须立即告知 BLUESIGN:
◼ 可能不符合相关准则的情况
◼ 采购和/或产品种类的相关变化
◼ 不合规的 bluesign® APPROVED 产品,尤当违反原产地市场或目标市场的法规要求时。
7 有效期 本文件自 2020 年 3 月起生效。 取代了 bluesign® CRITERIA 贸易商准则 2.0 版。 对于所有在 2020 年 3 月之前签署评审协议或 bluesign® SYSTEM PARTNERSHIP 协议的公司,变更和新引入的要求自发布之 日起一年的过渡期后生效。 本文可更新修订。 常规和计划外修订程序详情汇编于 bluesign® SYSTEM 文件。 本文以英文编撰,中文译本仅供参考。如中英文文本间出现不一致时,应以英文文本为准。
8 其他适用文件 以下文件是对现有文件的补充:
◼ bluesign® SYSTEM
◼ bluesign® 术语表
◼ bluesign® SYSTEM 黑色评级限值 (BSBL) – 化学品中受控物质阈值
◼ bluesign® SYSTEM 物质清单 (BSSL) - 消费者安全限值